Altın tartıyor mu? Gümüş para tartıyor mu? Altın-gümüş çekiyor mu? Gelmeyip geldiğine. Rahmet okutuyor mu? Gelme dersin yanıma. Gelirim,geliyorum. Renjiyip(rencide olup,incinip)kaldın niye ki? Bilirim,biliyorum.
  • xinguanpop
  • Text(214 character(s))
  • Kituruki Kiingereza
  • 200 P
Completed
Request
Original Text
Altın tartıyor mu?
Gümüş para tartıyor mu?
Altın-gümüş çekiyor mu?
Gelmeyip  geldiğine.
Rahmet okutuyor mu?
Gelme dersin yanıma.
Gelirim,geliyorum.
Renjiyip(rencide olup,incinip)kaldın niye ki?
Bilirim,biliyorum.

Translation (1)
Is it the same weight as gold? (From the original Ughur text: May I have some gold?)
Is it the same weight as silver coins? (From the original Uyghur text: May I have some silver coins?)
Is gold and silver valuable this much?
If s/he came or not,
Does s/he have mercy?
Don't come; otherwise, you'll touch me.
Coming, I'm coming. (I come, I'm coming)
Why have you been offended?
Knowing, I know. (I know, I know)
S/he: She or he
1
  • Reihani · tokea miaka 4
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ فارسی العربية Burmese Čeština 中文(简体) 中文(繁體) עברית Français français(canadien) Tagalog suomi ελληνικά हिन्दी, हिंदी Español Español(Latinoamérica) Nederlands magyar Bahasa Indonesia English English(British) Italiano 日本語 Deutsch 中文(廣東話) 한국어 hrvatski jezik Bahasa Melayu Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Kiswahili Svenska ภาษาไทย Türkçe українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt